German shoegaze outfit Attic Ocean discusses touring with Ride, mastering with Slowdive’s Simon Scott, coping with loss, and writing great tracks without pricey gear.